Spate of rural fly-tipping leaves Rugby taxpayers with four-figure clean-up bill