'Desperate' parents' Christmas wish for three-year-old daughter to be free of pain and hear for the first time