Rugby pupil performs at Shakespeare’s historic theatre in final of national competition