Owners of empty homes urged to bring them back into use - or risk paying double amount of Council Tax